Andare...Iść

I niestety kolejna niespodzianka  z czasownikiem zakończonym na -are.

Jak w każdym języku tak i we włoskim, występują czasowniki nieregularne.

Pierwszym z 3, które poznamy w tym tygodniu  to czasownik IŚĆ czyli ANDARE. Końcówki odmian są zachowane, jednak temat ( AND...) tylko w 1 i 2 os. l.mnogiej jest zaciągnięty od czasownika w bezokoliczniku, reszta do wkucia niestety.

	ANDARE	IŚĆ
Io	VADO	wado	idę
Tu	VAI	waj	idziesz
Lui/Lei	VA	wa	idzie
Noi	ANDIAMO	andjamo	idziemy
Voi	ANDATE	andate	idziecie
Loro	VANNO	wanno	idą

Mangiare....Jeść

Wymowa spółgłoski G

* miękko, podobnie jak polskie DŻ, przed E i I
* twardo, jak G, w pozostałych przypadkach



 

	MANGIARE	JEŚĆ
Io	MANGIO	mandżio	jem
Tu	MANGI (i)	mandżi	jesz
Lui/Lei	MANGIA	mandżia	je
Noi	MANGI (i)AMO	mandżiamo	jemy
Voi	MANGIATE	mandżiate	jecie
Loro	MANGIANO	mandżiano	jedzą

PAMIĘTAJ!!!!

I zanika, jeżeli występuje po nim kolejne I lub E
zaznaczyłam to znikające I w nawiasie  w 2 os. l.p. i 1 os. l.m.

Cercare....Szukać

Kolejny czasownik I koniugacji zakończony na -are

I kolejny zmiany w 3 os. l.p. i 1 os. l.m.

	CERCARE	SZUKAĆ
Io	CERCO	czerko	szukam
Tu	CERCHI	czerki	szukasz
Lui/Lei	CERCA	czerka	szuka
Noi	CERCHIAMO	czerkjamo	szukamy
Voi	CERCATE	czerkate	szukacie
Loro	CERCANO	czerkano	szukają

PAMIĘTAJ!!!!!

Spółgłoska tematyczna C przed E i I zmienia się w CH

Pagare...Płacić

Dziś kolejny czasownik z grupy czasowników zakończonych na -are

Jednak w odmianie tego czasownika wystąpi mała zmiana w 2 os.l.p i 1os. l.m.

	PAGARE	PŁACIĆ
Io	PAGO	pago	płacę
Tu	PAGHI	pagi	płacisz
Lui/Lei	PAGA	paga	płaci
Noi	PAGHIAMO	pagjamo	płacimy
Voi	PAGATE	pagate	płacicie
Loro	PAGANO	pagano	płacą

PAMIĘTAJ!!!!!

Spółgłoska tematyczna G przed E i I zmienia się w GH.

Odmiana czasownika...Pierwsza koniugacja

W języku włoskim czasowniki posiadają 3 różne końcówki:
-are
-ere
-ire
Dziś zajmiemy się pierwszą koniugacją czyli czasownikami zakończonymi -are




Na przykładzie czasownika COMPRARE ( kupować) wytłumaczę Wam schemat jakim posługiwać się będziemy podczas odmiany każdego czasownika regularnego z końcówką -are

Od słowa COMPRARE odcinamy końcówkę -ARE...pozostaje nam COMPR do której dodajemy, kolejno przypisane poszczególnym osobom, końcówki:
-o
-i
-a
-iamo
-ate
-ano

			Koniugacja
	I		II	III
Zakończenia czasowników	-are		-ere	-ire
	COMPRARE	komprare
	kupować
Io                       ( -O)	COMPRO	kompro
Tu                       ( -I )	COMPRI	kompri
Lui/Lei                ( -A )	COMPRA	kompra
Noi                     ( -IAMO )	COMPRIAMO	komprjamo
Voi                      ( -ATE )	COMPRATE	komprate
Loro                   ( -ANO )	COMPRANO	komprano

Mam nadzieję, że tabela jest czytelna.

W ramach ćwiczeń ,1 czasownik do samodzielnej odmiany

	ABITARE
	mieszkać
Io	ABITO
Tu	ABITI
Lui/Lei	ABITA
Noi	ABITIAMO
Voi	ABITATE
Loro	ABITANO

Po podkreśleniu drugiej kolumny pokaże się prawidłowa odpowiedź.

KOŁO nr 1

Czas na pierwsze KOŁO...czyli samokontrola czy wszystkie słówka zostały przez Ciebie zapamiętane.

Oto 25 słówek wybranych z dotychczasowych mini lekcji. W pierwszej kolumnie są słówka po polsku, natomiast w drugiej słówka zapisane są w języku włoskim i aby sprawdzić odpowiedź, wystarczy zaznaczyć słowo w drugiej kolumnie i ukaże się prawidłowa odpowiedź ;)

Nie będę Was sprawdzać, ani oceniać w żaden sposób...zróbcie to dla siebie.

10	Dieci
Dzień dobry	Buongiorno
On ma	Lui ha
Ty musisz	Tu devi
6	Sei
Do zobaczenia	Ci vediamo
My jesteśmy	Noi siamo
Ja chcę	Io voglio
Do zobaczenia później	A dopo
Cześć	Ciao, Salve
2	due
Wy musicie	Voi dovete
Ty możesz	Tu puoi
Żegnaj	Addio
Ona jest	Lei e
4	Quatro
My musimy	Noi dobbiamo
Oni chcą	Loro vogliono
Witamy serdecznie	Benvenuti
8	Otto
Do szybkiego zobaczenia	A presto
Dobry wieczór	Buonasera
Wy jesteście	Voi siete
Ona chce	Lei vuole
9	Nove

Liczymy

CD.

SEI	sej	6
SETTE	sette	7
OTTO	otto	8
NOVE	nowe	9
DIECI	djeczi	10

CD nastapi...

Liczymy

Na rozluźnienie trochę policzymy

ZERO	dzero	0
UNO	uno	1
DUE	dułe	2
TRE	tre	3
QUATRO	kłatro	4
CINQUE	czinkłe	5

Pożegnania

Jak Wam idzie nauka...po liczbie odwiedzin widzę, ze chętnie tu zaglądacie, ale dajcie czasem znać i w komentarzach jak Wam idzie no i czy tempo nie jest zbyt szybkie ;)

BUONANOTTE	błonanotte	Dobranoc
ARRIVEDERCI	arriwederczi	Do widzenia
ADDIO	adijo	Żegnaj
CI VEDIAMO	ci wedjamo	Do zobaczenia
A PRESTO	a presto	Do szybkiego zobaczenia
A DOPO	a doppo	Do zobaczenia później

PAMIĘTAJ!!!!!!

CI VEDIAMO, A PRESTO, A DOPO są to formy używane najczęściej w mowie potocznej, mniej formalnej do której często używamy również zwrotu CIAO.

Powitania

BENVENUTI	benwenuti	Witamy serdecznie
SALVE	salwe	Cześć , Witaj
CIAO	ciał	Cześć
BUONGIORNO	błondżiorno	Dzień dobry
BUONASERA	błonasera	Dobry wieczór

PAMIĘTAJ!!!!!!

BUONGIORNO używamy na powitanie i pożegnanie średnio do południa, natomiast mniej więcej od godziny 14 witamy i żegnamy się słowami  BUONASERA.
CIAO i SALVE również używamy podczas powitania i pożegnania, jednak SALVE jest bardziej formalne.

Potere....Móc, Potrafić

	POTERE	MÓC
		POTRAFIĆ
Io	POSSO	posso	mogę
Tu	PUOI	płoj	możesz
Lui	PUO	pło	może
Lei	PUO	pło	może
Noi	POSSIAMO	possjamo	możemy
Voi	POTETE	potete	możecie
Loro	POSSONO	possono	mogą

Volere....Chcieć, Pragnąć

	VOLERE	CHCIEĆ
		PRAGNĄĆ
Io	VOGLIO	woljo	chcę
Tu	VUOI	włoj	chcesz
Lui	VUOLE	włole	chce
Lei	VUOLE	włole	chce
Noi	VOGLIAMO	woljamo	chcemy
Voi	VOLETE	wolete	chcecie
Loro	VOGLIONO	woljono	chcą

Dovere...Musieć

	DOVERE	MUSIEĆ
Io	DEVO	dewo	muszę
Tu	DEVI	dewi	musisz
Lui	DEVE	dewe	musi
Lei	DEVE	dewe	musi
Noi	DOBBIAMO	dobbjamo	musimy
Voi	DOVETE	dowete	musicie
Loro	DEVONO	dewono	muszą

Avere....Mieć

	AVERE	MIEĆ
Io	HO	o	mam
Tu	HAI	aj	masz
Lui	HA	a	ma
Lei	HA	a	ma
Noi	ABBIAMO	abbjamo	mamy
Voi	AVETE	awete	macie
Loro	HANNO	anno	mają

Essere....Być

Zaczniemy od podstaw...

w pierwszej kolejności przedstawię Wam  5 czasowników posiłkowych,

dziś...

	ESSERE	BYĆ
Io	SONO	sono	jestem
Tu	SEI	sej	jesteś
Lui	E	e	jest
Lei	E	e	jest
Noi	SIAMO	sjamo	jesteśmy
Voi	SIETE	sjete	jesteście
Loro	SONO	sono	są

Słów kilka...

Na wstępie.....

Będzie krótko i na temat...

Kurcze jak tu logicznie zacząć...hmmm

Jeśli interesuje Cię nauka języka włoskiego w niezobowiązujący i bardzo swobodny sposób metodą tzw. fiszkową...to serdecznie zapraszam.

 Mini lekcje publikowane będą codziennie ( jeśli tylko komp nie nawali i zdrowie dopisze). Jedna mini lekcja to jedno słówko z pełną odmianą lub mini gramatyka. Takie niewielkie dawki wiedzy mają na celu swobodne i realne jej przyswojenie.

Dodam jeszcze tylko, że nie jestem specjalistą w tej materii i nie posiadam żadnych tytułów, jednak swą skromną wiedzą mogę się z Wami podzielić. 

I aby nie tracić czasu, zaczynamy:

IO	ijo	JA
TU	tu	TY
LUI	luj	ON
LEI	lej	ONA
NOI	noj	MY
VOI	woj	WY
LORO	loro	ONI

W drugiej kolumnie znajduje się zupełnie spolszczona wymowa...wiem, że należą mi się za to baty przeokrutne i pewnie każdy italianista łapie się teraz za głowę, jednak póki co myślę, że jest to najlepszy i najłatwiejszy sposób przekazania Wam sposobu wymowy.

Jeśli jednak macie inny pomysł lub chcecie od razu analizę alfabetu...piszcie...jestem otwarta na propozycje.

Chciałabym zaprosić wszystkich chętnych do współpracy i wspólnego tworzenia tego profilu. Jeśli tylko będziecie mieli jakieś propozycje co do sposobu publikacji wpisów czekam na info pod znanym już adresem mailowym:

exclusive1mln@gmail.com